東京・新宿御苑 秋～初冬を歩く(Shinjyuku-Garden in Tokyo "Fall to Winter")

東京・新宿御苑　秋～初冬を歩く(Shinjyuku-Garden in Tokyo "Fall to Winter")

訪問時期：
2009年12月、2010年11月
2011年11月～12月
2012年1～2月
天気：快晴
歴史度：8点（10点満点）
場所：東京都新宿区内藤町11
最寄り駅：新宿御苑前駅（東京メトロ丸の内線）/東新宿（副都心線）

Visit: Dec 2009 / Nov 2010 / Nov-Dec 2011 / Jan-Feb 2012
Weather:Fine
Historical Value:8/10
An admission fee:200 Yen（Adult）

東京周辺の公園・庭園をブラリブラブラしてご紹介するブログ。今回は王道の新宿御苑の秋から初冬を送る。
この場所の歴史は徳川家康が豊臣秀吉の時代に、三河（現在の愛知）から江戸への普請（住居の移動）を命じられた1591年にまで遡るらしい。この敷地は家康が内藤家に普請した土地らしい。その後明治時代に入り、福羽逸人卿が新宿植物御苑の総指揮者となり御苑が庭園として修築される機運に向かって行き現在への道を歩んだとのことです。

（詳しくは以下の御苑の公式ページへ）
都内でもこの広さを確保した場所はなく、憩いの場として愛されている。また非常に丁寧なメインテナンスがされており、常に美しく園内が保全されている。入場料は200円。尚、写真は2009年～2012年の秋から冬の間に撮影したものです。

It was some nice weather everytime I go to Shinjyuku-Gyoen Garden. People who are living in Tokyo usually go to country side to see something special during fall to winter.
But we have breath taking place underneath.
Go to near your public park like the Shinjyuku-Garden, you will be able to see beautiful monment and sight. And it is just 200 Yen (2 Euro/3 USD) to get inside.
I have been taking some photos at Shinjyuku-Gyoen Garden from fall and winter in 2009 to 2012. I will show you some.

 

(WEB / Sorry no English)
新宿御苑公式ページ
新宿御苑見所MAP（毎月の見所が地図でまとめられている便利MAP） 

 

新宿御苑は四季折々の様々な顔を見せてくれる場所なので、一年中楽しめる。特にランチなどを持って出かけるには最高の場所である。

You can enjoy whole year here. It is a nice place to take your lunch with you.

 

新宿御苑の新宿駅に近い入口の風景だ。新宿駅南口を出て左方向を甲州街道沿いにひたすら直進すると見つかる。入場券はここの自販機で買う。入場口付近の光景は右の写真の通りだ。新宿口から園内に入ると二手に道が分かれるが、右の方向へと歩を進めてみよう。

Why don't we enter from Shinjyuku Entrance. You can buy ticket here.(use vending machine)
It takes 8-10min walk from south exist of the Shinjyuku　station to entrance.
You will be able to see a beautiful view around here like a right side picture.
When you get inside, you might be better to take a right path to proceed.

-----------------

御苑内には大きく４つの池が点在する。上下の写真は中の池の一部であり紅葉の季節の人気エリアだ。
There are 4 ponds in the garden. I will show you some of them.

旧御涼亭からの光景
（2009年12月撮影）

A view from ex Goryotei house.
(Dec in 2009)

都内に雪が積もった翌朝の
旧御涼亭からの光景
（2012年1月24日撮影）

A view from ex Goryotei House.
(Jan 24 in 2012)

 
（NOV　2011)

（FEB　2012）

旧御涼亭の外観

Ex Goryotei house.

上の池周辺の日本庭園の光景
（2009年12月撮影）
A view at Japanese Graden.
(Dec in 2009)

雪に覆われた
上の池周辺の日本庭園の光景
（2012年1月24日撮影）
A view with snow at

Japanese Graden.
(Jan 24 in 2012)

池の周辺には様々な鳥類が生息している。カモ類やサギ類など都内とは思えないほど沢山の種類の鳥に出会えてこれも楽しみの一つである。東京という環境にこのような素晴らしい鳥達が住んでいるのはとても素敵だ。

There are so many kinds of birds here. I hardly tell you names of each birds but it is fun to meet them. I can not believe that these are living in Tokyo.

上の写真の鳥は不明である。(2010年11月27日)
I have no idea what’s to call this bird.
Please tell me if you know.
（Nov27　2010）





上の写真の鳥は”シロサギ”だ。
(2010年11月27日)
This is a white egret.
（Nov27　2010）

旧御涼亭内の池にいたカワセミ
(2011年11月26日)
A Kingfisher at ex Goryotei House.
(Nov 26 2011)




ムクドリ。2012年2月26日撮影。
A　grey Starｌing（Feb 26　2012）

紅葉の季節になると池の周辺は本当に美しい。特に快晴の日の紅葉は太陽とのハーモニーで輝きを増す。3年間に撮影した写真の一部を紹介させて頂く。

The circumference of a pond is really beautiful when the season of autumnal leaves comes. Especially the autumnal leaves of a fine day increase brightness in harmony with the sunlight.

I am allowed to introduce some photographs taken in three years.

 

(2009年11月/ Nov 2009)

上の池のもみじ。

A maple leaves at Kami-no Ike Pond.







まさに自然の美としか形容できない。
Art of nature.

すすきも美しい。下ノ池付近。
Japanese Pampas grass is also beautiful.

(2010年11月/ Nov 2010)

下の池のもみじ。
園内で一番最初に紅葉する
A maple leaves at Shimo-no Ike Pond.

下の池周辺の紅葉
Autumn Leaves around Shimo-no Ike Pond.

燃え上がる紅葉

Burning!

桜園地の落葉。
なんかヨーロッパの公園のようだ。
Cherry Trees’　fallen leaves.

手向山紅葉。

燃えるように美しい女性の髪の毛のようだ。
(芝生広場脇で見ることが可能）

Acer Palmatum.

It is like a women's hair.

中の池脇の手向山紅葉。

Acer Palmatum at Nakano-Ike Pond.

(2011年11-12月/ Nov-Dec 2011)

太陽が紅葉を美しき輝かせる。
The autumnal leaves are beautiful
with sunshine and bluesky.

 (2012年2月27日/ Feb 27　2012)

 

寒桜。まだ咲き始めたばかりでした。
Cherry blooms in winter.

 

紅梅
A Japanese apricot with red pink.

(他の園内の光景 / Other view in the Graden)

 

上の写真は、中の池の東端側付近に立っている「ハナミズキ」である。かなりの威厳を感じる木で、近くで見上げると心に訴える神秘性が体に染みてくる。 （2009年12月6日撮影）

Cornus florida is standing with dignity. I could feel a mystique from them.（Dec 6 2009）

       

中の池からの風景（2011年11月4日撮影）

A view from center pond.（Nov 4　2011）

水仙。冬でもしっかり咲いている。
（2012年12月24日撮影）の
narcissuses
（Dec 24　2012）

フランス庭園にはバラも咲いている。
（2011年11月26日）
Roses are blooming at French garden sector.
(Nov 26　2011)

プラタナスの並木（2011年11月26日撮影）

Sycamore Tree Lined
(Nov 26　2011)