雪の浜離宮恩賜庭園 2012年2月29日

 

 

東京は未明から雪が降った。午前中には辺りが一面の白色に変わった。こういう日は、庭園が美しい。芝の浜離宮恩賜庭園に行く。一面の雪景色はタイムトンネルで江戸時代に来たような錯覚を起こさせてくれた。
 

We had snow this morning. Everything around us turned into white before noon. So I went to Hamarikyu Garden at Shiba, Minato-ku. Hama Rikyu, the garden of a feudal lord's residence during the Edo Period (1603-1867), is one of Tokyo’s most attractive landscape gardens. It is located alongside Tokyo Bay, next to the futuristic Shiodome district. It was a place that the duties were to manage the falcon hunting grounds and to prepare for falcon hunting by the shogun. Why don't you take a look at following pictures and feel snow at the Garden in Tokyo.

梅の木にも雪が積もっていた。
An apricot in snow.

 

一面銀世界#001。
Snow everywhere#001.

 

一面銀世界#002。
Snow everywhere#002.

一面銀世界#003。

左が中島のお茶屋、右が松のお茶屋。
背景のビルが見えにくいの江戸時代の感じがする。
Snow everywhere#003.
Left:Nakashima no Ochaya tea house.

Right:Matsu no Ochaya tea house.

一面銀世界#004。(海手伝い橋）
Snow everywhere#004

at Umi Tetsudai Bridge.

一面銀世界#005。(お手伝い橋）
Snow everywhere#005

at Otetsudai bridge.

 

一面銀世界#006。
Snow everywhere#006.

一面銀世界#007。
Snow everywhere#007.

一面銀世界#008。
左にお茶屋さんが見えた
Snow everywhere#008.
Now I can see tea house on your left.

 

ちょっとお茶を一服しました。（500円）
中島のお茶屋さんにて。
Take a tea break(500 Yen)
at Nakashima-no Ochaya tea house.

お部屋はこんな感じ。

Inside of the tea room is like this.

一面銀世界#008。（松のお茶屋）
Snow everywhere#008
at Matsu no Ochaya tea house.

誰かが作った雪だるま。
Snow man made by unknown.