東京梅三昧 【北野神社～小石川後楽園編】 Kitano Shrine &Korakuen Garden 3/20 2012

【北野神社 Kitano Shrine】

牛神社との異名を持つ源頼朝に由来を持つ神社だ。境内には源頼朝様が座ったと言われる石が置かれているが、ちょっと微妙な感じもありながらそう言われると気になるのは人の常である。下の二枚の写真は入り口と境内である。境内には梅が美しく咲いている。

Went to Kitano Shrine near Koishikawa Korakuen Garden.This shrine has related to the historical Shogun Yoritomo Minamoto. So it has been here for more than 1000 years here. Kitano Shrine has different name, which is “COW SHRINE”.You can see apricot trees in the shrine grounds.

　　　　　

　　　　 

 

源頼朝が座ったという言い伝えがある石。
見るとやっぱり触ってご利益を得たいと思ってしまう。

牛天神の呼称の由来は奧州に向かう頼朝の夢の中に
牛に乗られた菅原道真公が現れ、
願いが叶うことを告げられたとの伝説が残る。
これが牛天神の始まりだと言う。

This stone was legendary told that the Shogun Yoritomo Minamoto had sat on.
This shrine has a another name as “The Cow Shrine”. One day the Shogun had a strange dream. The legend had told that a cow, which put Mr. Michizane Sugawara on, appeared and Mr. Sugawara said that a dream of the Shogun would come true. This is the beginning of The Cow Shrine.

牛神社と言われるだけあって牛アイテムが充実。
You can see cows everywhere in the shrine.

神社入り口付近の垂れ梅が美しい。
A beautiful apricot.

 

【小石川後楽園 Koisikawa Korakuen Garden 】

北野神社から10分程度歩くと小石川後楽園に辿りつける。ここは元大名屋敷跡なので現在でも素晴らしい庭園が維持されている。庭園奥（東京ドームに近いエリア）に梅林がある。
There is a Koisikawa Korakuen Garden 10min walk from Kitano shrine. The garden was used to be a samurai residence. Now it opened to pubulic. There are apricots in there. Worth to see them.

　　　　　　

 

 

 

 

 

 

カモも日向ぼっこして平和な感じだ。梅の種類も多いので様々な色合いを楽しめる。開花前だったが桜の木も多数あるので、梅の開花以降は沢山の花々の営みを楽しむことができる場所だ。また紅葉の季節の色合いは抜群である。
Apricots and wild duck.　I could enjoy many kind of apricots here.

 

　　

池の中央で羽を乾かす鳥の姿。鳥の種類は不明。周囲には水仙などの花々も咲いていた。ここにはカワセミが生息しており、野太いレンズを持ったカメラ愛好家の姿も多い。2012年も楽しみな場所である。

I have no idea what kind of bird is it. It had been drying its wing.
Yellow daffodils were pretty.　Looking foward to coming here again in 2012.